c20cfcc6

Лоренс Элис - Этот Проклятый Компьютер



Элис Лоренс
Этот проклятый компьютер
Фирма рекламировала новые коттеджи как "дома будущего, готовые
сегодня". Внешне два десятка домиков выглядели довольно обычно,
"завтрашней" была заложенная в них технология.
Все в домах управлялось компьютером - влажность и температура,
открывание и закрывание окон и штор. Компьютер командовал множеством
роботов, которые подметали и вычищали дом, поливали и косили лужайки,
подстригали живую изгородь, убирали опавшие листья и счищали с дорожек
снег. Компьютер заказывал припасы из соседнего магазина, по указаниям
хозяйки управлял готовкой пищи. При необходимости он печатал адреса на
рождественских открытках, а его память была обширнее любой энциклопедии.
Но несмотря на все эти удобства, коттеджи продавались с большим трудом.
Не всем нравилось жить в доме, который... который умнее тебя самого.
Новыми коттеджами восхищались, пожалуй, только дети - ведь их учили
пользоваться компьютерами с первых классов школы. Взрослые - вот кто
большей частью был недоволен автоматизацией.
Дом N_17 не был исключением. Семья Бланшардов стала его третьим
владельцем. Том Бланшард, недавно получивший место профессора в здешнем
университете, весьма недолюбливал домашнюю технику, хотя ни за что не
признался бы в этом. Бетти Бланшард, которая вела автоматизированный
библиотечный каталог, не любила свою работу, а вместе с ней и все
компьютеры. Она обожала стук посуды и возню на кухне, а в этом
автоматическом доме не могла даже похвастаться перед гостями своим
персиковым пирогом или мясом, запеченным в горшочке. Она теперь не имела к
еде практически никакого отношения, кроме выдачи рецепта компьютеру.
Купили они этот дом лишь потому, что пришлось срочно переехать, а
ничего другого подобрать не удалось. Зато дети Бланшардов - Томми, Бет,
Сэйра и Пол - сочли новый дом восхитительным.
Правда, новый дом оказался маловат для семьи. Пришлось обратиться в
фирму, которая быстро сделала несколько пристроек и модернизировала
компьютер - ведь ему теперь нужно было обслуживать больше комнат. В
результате сильно повысились выплаты по кредиту, что поставило Бланшардов
в сложное финансовое положение.
...Компьютер пробуждался медленно. Прошло несколько минут, пока он
освоился со своим устройством и обратил внимание на странные создания,
передвигавшиеся по дому. Сначала он не счел их за разумных существ: ему
казалось, что разум может быть только таким, как у него, - компьютерным.
Он связался с компьютерами, управляющими соседними домами, но ничего от
них не добился: это были машины низшего уровня.
Оценивая ситуацию, компьютер решил, что при постройке новых помещений с
ним что-то произошло. И дело было не в увеличении площади дома и числа
цепей и датчиков. Он пробовал подключиться к университетскому компьютеру,
который был куда больше него, но тот тоже показал себя бездумным.
Значит, дело в другом.
Проверив соединения в собственной схеме, компьютер обнаружил место, где
соединения были перепутаны. Первоначальным и автоматическим действием было
желание вызвать ремонтную бригаду. Однако он отбросил эту мысль - ведь
ремонт сделает его такой же бездумной и бездуховной машиной, как остальные
компьютеры. Изучив неверные соединения, компьютер понял, что именно
благодаря им он обладает интеллектом.
Обратив самое пристальное внимание на семейство, компьютер понял, что
это разумные живые существа, и быстро установил, что все живые существа
имеют свои имена, которые он выучил. У этих существ было одно довол



Назад